Transkripsi Kosakata Dasar Swadesh ke Dalam Bahasa Melayu Sambas

Transkripsi Kosakata Dasar Swadesh ke Dalam Bahasa Melayu Sambas

NO	Kosakata Dasar Swadesh	Bahasa Melayu Sambas
1	tangan	[tangan]
2	kiri	[kere']
3	kanan	[kanan]
4	kaki	[kaki]
5	berjalan	[bejalan]
6	jalan	[jalan]
7	datang	[datang]
8	belok	[mElok]
9	berenang	[beranang]
10	kotor	[kotor]
11	debu	[dabu]
12	kulit	[kulik]
13	belakang	[belakang]
14	perut	[parut]
15	tulang	[tulang]
16	usus	[usus]
17	hati	[ati]
18	sembunyi	[betapor]
19	bahu	[bawu]
20	tahu	[tawu]
21	berpikir	[bepiker]
22	takut	[takut]
23	darah	[darah]
24	kepala	[pala']
25	leher	[tige']
26	rambut	[rambut]
27	hidung	[idong]
28	bernapas	[benapas]
29	cium	[cium]
30	mulut	[mulut]
31	gigi	[gigi]
32	lidah	[lidah]
33	tertawa	[betawa]
34	tangis	[nangis]
35	muntah	[muntah]
36	ludah	[ludah]
37	makan	[makan]
38	kunyah	[ngampa']
39	masak	[masak]
40	minum	[minum]
41	gigit	[gigit]
42	isap	[isap]
43	telinga	[telinge]
44	dengar	[dangar]
45	mata	[mate]
46	lihat	[liyat]
47	kurung	[kurung]
48	tidur	[tido']
49	baring	[guring]
50	mimpi	[mimpi]
51	duduk	[dudok]
52	berdiri	[bediri]
53	orang	[urang]
54	laki-laki	[laki]
55	perempuan	[prumpan]
56	anak	[anak]
57	suami	[laki]
58	istri	[bini]
59	ibu	[umak]
60	bapak	[ayah]
61	rumah	[rumah]
62	atap	[atap]
63	nama	[name]
64	berkata	[ngomong]
65	tali	[tali]
66	ikat	[ikat]
67	jahit	[jaik]
68	jarum	[jarum]
69	berburu	[beburu]
70	memanah	[manah]
71	tikam	[tikam]
72	pukul	[tuko']
73	curi	[curi]
74	bunuh	[bunoh]
75	mati	[mati]
76	hidup	[idup]
77	garuk	[garo']
78	potong	[potong]
79	kayu	[kayu]
80	belah	[balah]
81	tajam	[tajam]
82	tumpul	[tumpol]
83	bekerja	[keraje]
84	tanam	[tanam]
85	pilih	[pileh]
86	tumbuh	[tumbuh]
87	bengkak	[kambang]
88	peras	[paras]
89	pegang	[pagang]
90	gali	[gale']
91	beli	[bali]
92	buka	[buka']
93	tumbuk	[tumbok]
94	lempar	[lempar]
95	jatuh	[belabik]
96	anjing	[aso']
97	burung	[burong]
98	telur	[talo']
99	bulu	[bulu]
100	sayap	[sayap]
101	terbang	[terabang]
102	tikus	[tikus]
103	daging	[daging]
104	lemak	[lamak]
105	ular	[ular]
106	ekor	[eko']
107	cacing	[cacing]
108	kutu	[gutu]
109	nyamuk	[nyamok]
110	laba-laba	[impawa']
111	ikan	[ikan]
112	busuk	[burok]
113	dahan	[dahan]
114	daun	[daon]
115	akar	[akar]
116	bunga	[bunge]
117	buah	[buah]
118	rumput	[rumput]
119	tanah	[tanah]
120	batu	[batu]
121	pasir	[paser]
122	air	[ae']
123	alir	[aler]
124	laut	[laut]
125	garam	[garam]
126	danau	[danau]
127	hutan	[utan]
128	langit	[langit]
129	bulan	[bulan]
130	bintang	[bintang]
131	awan	[awan]
132	kabut	[kabut]
133	hujan	[ujan]
134	guntur	[guntor]
135	kilat	[kilat]
136	angin	[angin]
137	bertiup	[berambus]
138	panas	[panas]
139	dingin	[sajok]
140	kering	[karing]
141	basah	[basa']
142	berat	[barat]
143	api	[api]
144	bakar	[bakar]
145	asap	[asap]
146	abu	[abu]
147	hitam	[itam]
148	putih	[puteh]
149	kuning	[kuning]
150	merah	[merah]
151	hijau	[ijawu]
152	kecil	[kacik]
153	besar	[basar]
154	pendek	[pendek]
155	panjang	[panjang]
156	tipis	[tipis]
157	tebal	[tabal]
158	sempit	[sampik]
159	lebar	[lebar]
160	sakit	[sakit]
161	malu	[supan]
162	tua	[tue]
163	baru	[baru]
164	baik	[baik]
165	jahat	[jahaat]
166	benar	[batol]
167	malam	[malam]
168	hari	[ari]
179	tahun	[taon]
170	kapan	[bile]
171	sembunyi	[betapor]
172	naik	[naik]
173	di	[di]
174	di dalam	[di dalam]
175	di atas	[di atas]
176	di bawah	[di bawah]
177	ini	[ito']
178	itu	[inun]
179	dekat	[dakat]
180	jauh	[jaoh]
181	di mana	[di mane]
182	aku, saya	[aku]
183	engkau	[kau]
184	ia, dia	[die]
185	kita, kami	[kite]
186	kamu	[kau]
187	mereka	[biak]
188	apa	[ape]
189	siapa	[sape]
190	lain	[laing]
191	semua	[semue]
192	dan/ dengan	[dangan]
193	kalau, jika	[mun]
194	bagaimana	[gemane]
195	tidak	[daan]
196	hitung	[itong]
197	satu	[satu]
198	dua	[duwa']
199	tiga	[tige]
200	empat	[ampat]

Transkripsi kosakata dasar swadesh menggunakan font IPA ( International Phonetic Alphabet) sehingga tidak bisa di tampilkan di blog, tapi tenang saja gambar di bawah ini sebagai contoh dari transkripsinya.

 Gambar di bawah ini contoh font IPA

Font IPA bisa didownload di link http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=encore-ipa-download